Tytuł w innych wersjach językowych:
- Alfred Jonathan Kwak (Wielka Brytania)
- Приключения Альфреда Квака (Priklyuchenia Alfreda Kwaka; Rosja)
- Niente paura, c'è Alfred! (Włochy)
- Rasmus Rap (Dania) آلفرد كواك (Alferd Quack, kraje arabskie)
- שאלתיאל קוואק (Sha’al’ti’el Quack; Izrael)
- Alfred Andreas Kvakk (Norwegia)
- Alfred Jeremias Kvack (Szwecja) Alfréd a kacsa (Węgry) Alfred Džonatan Kvak (Serbia)
