- Pewien zły człowiek łapie wszystkie psy i więzi je w ogromnym budynku z klatkami. Ralph musi się stamtąd wydostać i powiadomić Psa Zero.
- Dzieciak, którym opiekuje się Skoblem przez przypadek nagrywa na kamerze, jak jego pies zsiada z motoru. Kaseta z filmem ma zostać wysłana do programu, w którym zostanie publicznie pokazana całemu światu. Teraz psi agenci muszą powstrzymać emisję.
